忍者ブログ

monasuky

monasukyのJagung Bakar。インドネシアの空の下で鋳金作品を猫と一緒にトウモロコシを焼きながら諦めずに作る、その記録。されど技法、なかれど技術、永い道のり完成は見えると遠のく。

ANTI RAYAP - 白蟻対策

いつのまにか白蟻に竹の彫塑台と家のドアとドア枠を食べられていて中がスカスカになってしまったので、アグリマートという農業専門店に薬を探しに行きました。白蟻は蟻だと思い、「SEMUT(蟻)が木と竹を食べてしまいました。」と説明したところ、「SEMUT(蟻)は通り過ぎるだけで何もしない。木や竹を食べちゃう虫はRAYAP(白蟻)だよ」ということで、RAYAPをやっつけるための薬を手に入れることができました。
なるほど、シロアリは白いアリではない。
中級インドネシア語講座
インドネシア語で白蟻はRAYAPです。忘れずに。
PR